Glossario

Tutte le parole che è bene conoscere per raccontare e vendere al meglio i cordless Gigaset.

ADSL Asymmetric Digital Subsciber Line. Denominazione di un particolare tipo di DSL.

ALG Application Layer Gateway. Meccanismo di comando NAT di un router. Molti router con NAT integrato impiegano l’ALG. L’ALG fa passare il pacchetto dati di una connessione VoIP e aggiunge l’indirizzo IP pubblico della rete privata sicura.

ANNUNCIO VOCALE DEL CHIAMANTE Permette di far annunciare entro il primo squillo il nome di chi sta chiamando se in corrispondenza del numero, memorizzato in rubrica, è stata registrata una traccia vocale con il relativo nome. Per poter usufruire di questa funzione è necessario richiedere il servizio di visualizzazione del numero del chiamante (CLIP).

BROADCAST vedi DSL.

CALL BY CALL Procedura che consente di concatenare 2 numeri “prelevati” da rubriche differenti (per esempio Rubrica e Rubrica speciale) oppure di completare un numero “prelevato” da una rubrica manualmente o viceversa. Per esempio è possibile comporre un numero unendo il prefisso di un operatore di rete ad un numero della rubrica.

CHIAMATA VOCALE Consiste nella possibilità di gestire la rubrica telefonica in maniera vocale. In altre parole è possibile avviare vocalmente una chiamata verso un numero memorizzato in rubrica in corrispondenza del quale è stata registrata una traccia vocale. Se per esempio in corrispondenza del numero di Anna ho registrato con la mia voce la parola “Anna”, per chiamarla sarà solo necessario predisporre il telefono per accettare la chiamata vocale e pronunciare “Anna”.

CLIP Caller Line ID Presentation. Si definisce così un codice inviato tramite le linee telefoniche quando si effettua una chiamata. Questo codice racchiude il numero telefonico della persona che sta effettuando la chiamata. Alcuni telefoni sono in grado di tradurre questo segnale e permettere di visualizzare il numero di chi chiama prima di rispondere.

CORDLESS Senza fili. Il termine identifica i terminali telefonici portatili anche quelli appartenenti al nuovo sistema DECT.

DECADICA Si dice della selezione (realizzata con disco combinatore o tastiera) ottenuta mediante un segnale elettrico continuo modulato. E’ tipica del sistema analogico.

DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunication. Standard che descrive le specifiche per comunicazioni radio di dati e voce. I sistemi che utilizzano lo standard DECT garantiscono sicurezza contro le intercettazioni e ottima qualità dell’audio. DECT utilizza la trasmissione TDMA (Time Division Multiple Access) e una modulazione di tipo GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying). La banda di trasmissione utilizzata è tra1.880 e 1.900 MHz all’interno della quale sono presenti 10 frequenze portanti. Il tasso massimo di trasmissione è 1,152 bit/s. Per ogni frequenza portante ci sono 12 canali duplex.

DHCP Dynamic Host Configuration Protocol. Protocollo di Internet che regola l’assegnazione automatica di un Indirizzo IP a un Utente di rete. Il protocollo viene implementato in un server DHCP. Un router può essere per esempio un server DHCP. Il telefono contiene un client DHCP. Un router che contiene un server DHCP può assegnare automaticamente indirizzi IP per il telefono da un campo d’indirizzo stabilito. Attraverso questa assegnazione dinamica più utenti di rete possono condividere uno stesso indirizzo IP e utilizzarlo tuttavia non contemporaneamente ma solamente uno alla volta. Con alcuni router è possibile stabilire di non modificare mai l’indirizzo IP del telefono.

DSL Digital Subscriber Line. Tecnologia di trasmissione di dati con la quale è possibile un accesso a Internet per esempio a 1,5 Mbps tramite linea telefonica tradizionale.

DTMF Dual Tone Multi Frequency. Metodo di selezione dei numeri telefonici basato sui toni generati dalle tastiere dei telefoni moderni, in cui per ogni numero composto vengono inviati due toni distinti. Questo sistema permette di inviare suoni standard utilizzati per comandare a distanza apparecchi in grado di decodificarli. Sono usati, ad esempio, per comandare caselle vocali, segreterie telefoniche, etc.

EATONI Sistema facilitato di inserimento testo, analogo al T9. E’ un software per l’immissione predittiva del testo.

EMOTICON Insieme di simboli o combinazioni di caratteri utilizzati in e-mail, newsgroups, chat e sms per indicare uno stato d'animo. Detti anche smile o faccine.

FIREWALL  Con il firewall è possibile proteggere la rete da accessi non autorizzati dall’esterno. Consiste nel combinare provvedimenti e tecniche diverse (hardware e/o software) per controllare il flusso di dati tra una rete privata e da proteggere e una rete non protetta, per esempio Internet.

FUNZIONE MUTE Funzione che permette di escludere il microfono del proprio telefono durante una conversazione.

FUNZIONE VIP Consiste nell’associazione di melodie diverse a voci memorizzate in rubrica corrispondenti a persone speciali, dette appunto VIP (Very Important Person). In questa maniera è possibile riconoscere dalla suoneria chi sta chiamando (è necessario disporre del servizio CLIP).

GAP (Generic Access Profile) Garantisce la compatibilità delle funzioni standard tra differenti sistemi (portatili) DECT (anche di marche diverse).

 

GATEWAY Collega tra loro due reti distinte. Un esempio di Internet Gateway è il Router. Per conversazioni telefoniche VoIP verso la rete telefonica tradizionale il gateway deve essere collega\to sia alla rete IP che alla rete telefonica.

INDIRIZZO IP Indirizzo univoco di un componente della rete sulla base del protocollo TCP/IP. In Internet vengono assegnati per lo più nomi di dominio anziché indirizzi IP. La DNS assegna ai nomi di dominio i corrispondenti indirizzi IP. L’indirizzo IP è costituito da quattro parti (cifre decimalli tra 0 e 255), separate l’una dall’altra da un punto. L’indirizzo IP è composto dal numero di rete e dal numero dell’Utente di rete (per esempio il telefono). Gli Indirizzi IP possono venir assegnati automaticamente con DHCP o manualmente.

PABX ( Private Automatic Branch Exchange ) Servizio di scambio privato automatico. Sigla con cui si indicano i centralini telefonici automatici.

PIN ( Personal Identification Number ) Codice di quattro cifre che preserva l’uso del telefono da un utilizzo non autorizzato. Può essere modificato dall'utente.

PROVIDER VOIP Un VoIP, SIP o Gateway provider è un gestore di servizi Internet che mette a disposizione un Gateway per la telefonia Intrnet. Poiché il telefono funziona con lo standard SIP, è necessario che il provider lo supporti. Il provider trasferisce le chiamate dal VoIP alla rete telefonica e viceversa.

REPEATER Un apparecchio di rete in grado di ricevere, amplificare e ritrasmettere un segnale di telefonia mobile. Consente di estendere il raggio di copertura della stazione base del cordless.

ROUTER Trasferisce pacchetti dati all’interno della rete e tra reti diverse sulla route più veloce.

 

SERVIZI DI RETE Consistono nella presenza di voci nel menu corrispondenti a codici di rete precedentemente memorizzati tramite i quali è possibile accedere ai servizi senza dover cercare/digitare il codice relativo. Per esempio per accedere alla segreteria di rete MEMOTEL di Telecom Italia sarà sufficiente avviare la chiamata dalla voce relativa senza dover ogni volta comporre il *#64#.

SIP Session Initation Protocol. Protocollo di degnazione indipendente dalla comunicazione vocale. Viene utilizzato per instaurare e concludere la chiamata. Inoltre è possibile definire i parametri per la trasmissione vocale.

SMS ( Short Message Service ) Servizio di messaggi brevi. Consente di trasmettere o ricevere brevi messaggi alfanumerici (max 160 caratteri).

STAND-BY Tempo in cui il telefono rimane pronto all'uso (pronto a ricevere una telefonata).

STAZIONE BASE Stazione di trasmissione e ricezione per l'intero traffico radio. Funziona nella maggior parte dei casi come caricabatterie per il telefono cordless.

TASTO PAGING E’ un tasto presente sulla base del portatile (sotto o sopra) che consente la registrazione manuale del portatile alla relativa base e la ricerca del portatile stesso. Schiacciando il tasto paging, tutti i portatili squillano.

UTENTE DI RETE Apparati e calcolatori collegati tra loro in una rete, per esempio server, PC e telefoni.

WALKIE–TALKIE Consente a due portatili che supportano questa funzione di comunicare tra loro indipendentemente dalla presenza della base in un raggio pari a 50m all’interno e 300m all’esterno.